<>
Для соответствий не найдено
Some winters brutal, some mild. Бывают зимы суровые, бывают мягкие.
It was a mild stroke. У него был легкий инсульт.
Will it stay mild or turn more severe? Останется ее характер умеренным или станет более суровым?
(Recently, Roger Ailes, Fox’s founder and president, said of the management of mild, sober National Public Radio, “They are, of course, Nazis.”) (Недавно Роджер Эйлз, основатель и президент Фокса, сказал о руководстве спокойного, умеренного Национального государственного радио: “Они, конечно, нацисты”).
It did it in a very mild format. Комиссия сделала это в очень нестрогом формате.
Japan has a mild climate. В Японии мягкий климат.
He had a mild heart attack. У него был лёгкий сердечный приступ.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
However, if the CNY returns to some kind of “normal” in the coming days we would look for USDCNY to dip back below the 200-day sma 6.102 and continue its mild strengthening trend. Однако если CNY вернется к более-менее «нормальному» курсу в ближайшие дни, мы будем ожидать снижения пары USDCNY дальше 200-дневного sma 6.102 и продолжения ее тенденции спокойного роста.
Point 12: Definition of “mild steel” Пункт 12 доклада: Определение термина " мягкая сталь "
I have to smoke mild ones. Я могу курить только лёгкие сигареты.
I believe your mother is suffering from Mild Cognitive Impairment. Я считаю, ваша мать страдает от умеренного когнитивного нарушения.
That country has a mild climate. В этой стране мягкий климат.
They're like a mild cold. Для нас это, как лёгкая простуда.
No, but seriously, I feel shock, mild interest, but not grief. На самом деле я испытываю шок, умеренный интерес, но не огорчение.
A0 = 27 for the reference mild steel A0 = 27 для исходной мягкой стали;
Otherwise, its symptoms are often rather mild. В остальном симптомы заболевания зачастую довольно легкие.
No doubt there has been some mild dissent in America itself. Вне всякого сомнения, есть некоторое умеренное инакомыслие и в самой Америке.
Generally speaking, the climate here is mild. В целом, климат здесь мягкий.
Law and order mixed with very mild reggae. Ага закон и порядок плюс лёгкий регги.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее