Примеры употребления "might" в английском с переводом "мочь"

<>
показать все
I might have an accident! Я мог попасть в аварию!
Mail flow problems might occur. Из-за этого могут возникнуть проблемы с передачей почты.
Careful, Blood, might be poisoned. Осторожнее, Блуд, может быть отравлено.
What might cooperation look like? Каким может быть сотрудничество?
Might have been gladiators simulating. Может, гладиаторы, косящие под солдат.
I might really throw up. Правда может стошнить.
We might lose the case. Мы можем проиграть дело.
French banks might not survive. Банки Франции могут также не выдержать.
You might have a guess. Можете попробовать угадать.
He might be a paedophile. Может он педофил.
The euro might not survive. Евро может не выжить.
Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.
He might have you there. Он может там тебя поиметь.
Might get a bit messy. Может чуть пошумим.
You might not find it. Вы, может быть, не найдёте.
Might scare up a lead. Может вывести нас на какой-нибудь след.
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
The file might be corrupt. Файл может быть поврежден.
It might not be typhus. А может быть и не тиф.
It might affect her judgment. Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ