Примеры употребления "mentioned" в английском

<>
показать все
Ukraine was not mentioned once. Украину он не упомянул ни разу.
Other than a war zone, I’ve never had as many people ask if I was serious when I mentioned I was heading to the Democratic People’s Republic of Korea. Никогда еще (если речь не шла о зонах боевых действий) столько людей не спрашивали меня, не шучу ли я, когда я обмолвился, что еду в Корейскую Народно-Демократическую Республику.
She mentioned a Metallica CD. Она упоминала что-то про диск Металлики.
Tosh mentioned you and Diane. Тош упоминала тебя и Диану.
I just mentioned it offhand. Я просто невзначай об этом упомянула.
James mentioned Dr. Julia Ogden. Джеймс упомянул доктора Джулию Огден.
Now I mentioned the phone. Итак, я упомянул телефон.
Shapp, has K9 mentioned Astra? Шепп, К9 упоминал об Астре?
I'm the afore mentioned Ted. Я - ранее упомянутый Тед.
And Devdutt also mentioned public health. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .
By the way, you mentioned Rosneft. Кстати говоря, Вы упомянули компанию Роснефть.
You mentioned langoliers earlier, Mr. Toomy. Вы упоминали о лангольерах, мистер Туми.
Other ignition sources may be mentioned. Могут быть упомянуты и другие источники воспламенения.
You said Tessa mentioned other names. Ты говорил, Тесса упоминала другие имена.
When he mentioned Corbin, I remembered. Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.
I mentioned it briefly at the beginning; Я кратко упомянул это в начале:
Your sarge mentioned your mate's number. Твой сержант упоминал о нашивке с номером твоего напарника.
Three times, President Trump mentioned the factories. В своей инаугурационной речи президент Трамп трижды упомянул о заводах и фабриках.
Rory, you mentioned Libya at the end. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
And what about this boyfriend afton mentioned? А что насчет парня, которого он упомянул?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ