Примеры употребления "make sour" в английском с переводом на русский

<>
The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.
This apple tastes very sour. Это яблоко очень кислое.
You won't make mistakes. Ты не сделаешь ошибки.
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Lemons are sour. Лимоны кислые.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
Milk easily turns sour. Молоко легко прокисает.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Куда бы он не пошёл, он везде с кем-нибудь знакомится.
The milk has turned sour. Молоко прокисло.
He's a man who doesn't make mistakes. Он тот человек который не совершает ошибок.
Is it sweet or sour? Это сладко или кисло?
Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.
The milk went sour. Молоко прокисло.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
The grapes are sour. Виноград кислый.
Tom showed me how to make spaghetti. Том показал мне, как приготовить спагетти.
These grapes taste sour. Эти виноградины кислые на вкус.
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
This is sour. Это кисло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!