Примеры употребления "looking very good" в английском с переводом на русский

<>
But it's all looking very good. Но это все выглядит очень хорошо.
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
The EUR/AUD is also looking very interesting from a technical point of view. Пара EUR/AUD также выглядит очень интересной с технической точки зрения.
Sometimes those photos are not very good. Иногда эти фотографии не очень хорошие.
The daily chart of the GBP/NZD currency pair is looking very interesting as it points to a potential breakout soon. Дневной график валютной пары GBP/NZD выглядит очень любопытно, поскольку указывает на потенциальный прорыв в ближайшее время.
You are very good at sewing. Ты очень хорошо шьёшь.
How is Israel's national security served when, by its action in Gaza and inaction with Abbas, it jeopardizes its longstanding and hard-won peace treaties with Egypt and Jordan (both now looking very fragile indeed in the aftermath of the Arab Spring)? Как работают службы национальной безопасности Израиля, когда своими действиями в секторе Газа и бездействием в отношении Аббаса они ставят под угрозу свои давние и тяжело завоеванные мирные договоры с Египтом и Иорданией (оба из которых выглядят очень хрупкими сейчас, после того как наступила Арабская весна)?
My impression of America is very good. Моё впечатление об Америке очень хорошее.
You're looking very dapper this evening, Kol. Ты выглядишь очень щегольски этим вечером, Кол.
His concert was very good. Его концерт был очень хорошим.
You're looking very "Dead Poets Society" today. Ты выглядишь очень по "Обществу Мертвых Поэтов" сегодня.
Everything was very good. Всё было отлично.
I thought I was dying and going out but I did take a quick look at Cindy and a quick look at Rick as I had my eyes open and they were both there watching, looking very calmly. Я думал, что умирал и отходил, но я бросил беглый взгляд на Синди и Рика, поскольку глаза были открыты, они оба наблюдали, выглядя очень спокойно.
I am a very good chessplayer. Я очень хороший шахматист.
So, looking very likely I'll be headin 'out to the West side on biz. Так вот, кажется, я еду на запад в командировку.
Juggling is another thing I'm not very good at. Также я не очень хорош в жонглировании.
That's looking very neat and tidy. Это выглядит точно и чисто.
It tastes very good. Это очень вкусно.
Your chocolate cupcakes are looking very tasty this morning, Michelle. Твои шоколадные кексики выглядят очень аппетитно этим утром, Мишель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!