Примеры употребления "looking for" в английском с переводом "искать"

<>
Are you looking for something? Вы что-нибудь ищете?
Are you looking for me? Ты меня ищешь?
Looking for a deathbed confession? Ищешь исповедания на смертном одре?
He was looking for meaning. Он искал смысл.
Looking for open source options? Ищете видеокодер с открытым исходным кодом?
You looking for a father? Так ты ищешь себе папика?
Ken was looking for you. Кен тебя искал.
Tom's looking for work. Том ищет работу.
"Looking for Buddhists near you?" «Ищете буддистов неподалеку от вас?»
You might be looking for Возможно, вы ищете
I'm looking for you. Я ищу тебя.
Looking for an injured person. Мы ищем раненного человека.
I'm looking for bleach. Я ищу белизну.
I'm looking for Vixen. Я ищу Виксен.
I'm looking for batteries. Я ищу батарейки.
What are you looking for? Что вы ищите?
We are looking for Islington. Мы ищем Ислингтона.
I was looking for gauze. Я искал марлю.
Looking for motion blur, pixilation. Ищу смазанность движения, зернистость.
Looking for rubes to fleece. Ищу лохов, чтобы надуть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!