Примеры употребления "logs" в английском с переводом "журнал"

<>
View logs for this page Просмотр журналов для этой страницы
This folder contains synchronization logs. Эта папка содержит журналы синхронизации.
Transport logs in Exchange 2016 Журналы транспорта в Exchange 2016
Click Export mailbox audit logs. Щелкните элемент Экспорт журналов аудита почтовых ящиков.
I'll give you my flight logs. Я отдам вам свой журнал полетов.
UsedDiskSpace settings (message queue database transaction logs) Параметры UsedDiskSpace (журналы транзакций для базы данных очереди сообщений)
They're MP daily reports, duty logs. Ежедневные отчеты, журналы дежурств.
Circular logging, in which Exchange deletes the logs. Циклическое ведение журнала, при котором на сервере Exchange удаляются журналы.
For more information, see Search message tracking logs. Дополнительные сведения см. в статье Поиск в журналах отслеживания сообщений.
• Journal: shows system messages, logs and strategy messages. Журнал: показывает системные сообщения, логи и сообщения, выдаваемые стратегиями.
Assign the Audit Logs role to a user Назначение пользователю роли "Журналы аудита"
When we're through, recheck the sensor logs. Ну, чтобы быть уверенным, перепроверьте журналы датчиков.
For more information, see Export mailbox audit logs. Дополнительные сведения см. в статье Экспорт журналов аудита почтовых ящиков.
On the server properties page, click Transport logs. На странице свойств сервера нажмите кнопку Журналы транспорта.
You can enable debug logs by adding this code: Чтобы активировать отладку этих журналов, добавьте следующий код:
Supported: Isolation of logs and databases isn't required. Поддерживается: Изоляция журналов от баз данных не требуется.
Search the role group changes or administrator audit logs Поиск изменений группы ролей или журналов аудита администраторов
Debug logs are used by developers when debugging applications. Журналы отладки используются разработчиками при отладке приложений.
Transaction logs record all changes to the queue database. В журнале транзакций записываются все изменения базы данных очередей.
For more information, go to Export mailbox audit logs. Дополнительные сведения см. в статье Экспорт журналов аудита почтовых ящиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!