Примеры употребления "lock-following strobe" в английском

<>
To set how often you're required to enter a PIN from your lock screen, do the following: Чтобы настроить необходимую частоту ввода PIN-кода на экране блокировки:
To lock the batch number, do the following: Чтобы заблокировать номер партии, сделайте следующее:
To facilitate the lock operational process, the following information is required (most important in bold): В целях содействия процессу работы шлюза требуется наличие следующей информации (важнейшие данные выделены жирным шрифтом):
When you lock the financial dimension link, the following occurs: При блокировке ссылки финансовой аналитики на узел выполняются следующие действия.
Smart Lock for Passwords is on by default, but you can turn it off or back on using the following steps: Функция "Smart Lock для паролей" включена по умолчанию, однако ее можно отключить в любое время.
The following tests shall only be performed if the locking cylinder of the original equipment door lock is not used. Нижеследующие испытания проводятся только в том случае, если не используется цилиндр замка двери, являющегося частью оригинального оборудования.
We'll note it in the following way. Запишем это следующим способом.
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
Other FBI agents reported seeing prisoners left in shackles for 12 hours or more, again in cold conditions, being subjected to strobe lights and loud rap music for many hours, or being forced to wrap themselves in an Israeli flag. Другие агенты ФБР сообщают о том, что видели, как заключенных содержат в кандалах в течение двенадцати или более часов, на холоде, под действием стробоскопических источников света и громкой рэп-музыки на протяжении многих часов, или же заставляют оборачиваться в израильский флаг.
The situation changed the following year. Ситуация изменилась в следующем году.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
Which brings us to our next potential dead end, the strobe ball. Что приводит нас к следующему возможному тупику, стробоскопу.
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. 3. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают.
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
Now, I want you to concentrate on the strobe light. Теперь, я хочу, чтобы вы Сконцентрировались на свету строба.
Please correct the following sentence. Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
It is a strobe. Просто включился строб.
Shishir is following me. Shishir меня преследует.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ