Примеры употребления "locales" в английском с переводом "язык"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все141 язык103 локаль11 местность2 другие переводы25

Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.

Locales and Languages Supported by Facebook Регионы и языки, поддерживаемые Facebook

Note: Narrator is not available in all locales. Примечание. Функция экранного диктора доступна не для всех языков.

Step 3: Define Your Primary Languages and Locales Шаг 3. Укажите основные языки и регионы

Step 4 (Optional): Define Additional Languages and Locales Шаг 4 (необязательно). Укажите дополнительные языки и регионы

Note: Xbox One may not be available in all locales. Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки.

The SDK is available in all locales supported by Facebook. Этот SDK доступен для всех языков и регионов, которые поддерживает Facebook.

We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish. Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках.

Learn about the locales we support in our documentation on localization. Подробнее о поддерживаемых языках см. в нашей документации по локализации.

Note: Bing Voice Search is supported in the following locales and languages: Примечание. Голосовой поиск Bing доступен в следующих регионах и на следующих языках:

Making an app available in other languages and locales helps you boost its reach. Локализация приложения для других языков и регионов позволяет расширить охват.

Take a look at Localization to see the different locales that can be used. Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод.

Language and location: Specified by full or partial locales (en_us, en_, or _us). Язык и местоположение: указываются с помощью полных или сокращенных буквенных кодов, например, en_us, en_ или en_us, en__us_us.

Specify an array of og:locale:alternate meta tags to define which locales you support. Укажите список поддерживаемых языков в виде массива метатегов og:locale:alternate.

You may still need to translate text from your app into the languages for those locales. Однако вам может понадобиться перевести на эти языки материалы самого приложения.

For locales where Facebook supports gender variations, the appropriate variation should be supplied to avoid oddities with verb conjugations. Если в поддерживаемом Facebook языке существуют гендерные вариации, следует указать подходящую вариацию для правильного спряжения глаголов.

Our system will automatically pull in the name and description for all the locales your app is available in. Наша система автоматически получает название и описание приложения на всех языках, на которых оно доступно.

By looking at Facebook Analytics for your game, you get detailed demographic information about your players and their locales. Изучите данные Facebook Analytics о своей игре, чтобы получить подробные демографические данные об игроках и их языках.

To display the app in other locales and languages, you have to make some changes to it in the App Dashboard. Чтобы отобразить приложение на других языках, необходимо изменить его настройки в Панели приложений.

And go to the App Center Translation Panel --> Dashboard tab and uncheck all the locales but the one your app uses. Перейдите в панель переводов Центра приложений. Откройте вкладку «Панель инструментов» и снимите галочки для всех языков и регионов, которые не использует ваше приложение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ