Примеры употребления "locales" в английском с переводом на русский

<>
Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.
Supported locales for voice commands Поддерживаемые локали для голосовых команд
Locales and Languages Supported by Facebook Регионы и языки, поддерживаемые Facebook
This will delete your menu for all locales. Меню будет удалено для всех локалей.
Note: Narrator is not available in all locales. Примечание. Функция экранного диктора доступна не для всех языков.
Added example of specifying translation locales in the samples' defaultConfig Добавлен пример того, как указывать локали в файле defaultConfig примеров.
Step 3: Define Your Primary Languages and Locales Шаг 3. Укажите основные языки и регионы
Speech recognition is supported in the following locales and languages: Распознавание речи поддерживается для следующих локалей и языков:
Step 4 (Optional): Define Additional Languages and Locales Шаг 4 (необязательно). Укажите дополнительные языки и регионы
This page provides answers to frequently asked questions about Xbox One locales. На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы о локалях Xbox One.
Note: Xbox One may not be available in all locales. Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки.
This can also be extended to supporting restrictions by excluded locales through the API. Кроме того, вы можете настроить ограничения, исключив локали через API.
The SDK is available in all locales supported by Facebook. Этот SDK доступен для всех языков и регионов, которые поддерживает Facebook.
We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish. Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках.
Learn about the locales we support in our documentation on localization. Подробнее о поддерживаемых языках см. в нашей документации по локализации.
Note: Bing Voice Search is supported in the following locales and languages: Примечание. Голосовой поиск Bing доступен в следующих регионах и на следующих языках:
Making an app available in other languages and locales helps you boost its reach. Локализация приложения для других языков и регионов позволяет расширить охват.
Take a look at Localization to see the different locales that can be used. Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод.
Language and location: Specified by full or partial locales (en_us, en_, or _us). Язык и местоположение: указываются с помощью полных или сокращенных буквенных кодов, например, en_us, en_ или en_us, en__us_us.
Specify an array of og:locale:alternate meta tags to define which locales you support. Укажите список поддерживаемых языков в виде массива метатегов og:locale:alternate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!