Примеры употребления "like to cook" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to cook him an impressive breakfast. Я бы хотел приготовить для него эффектный завтрак.

I don't know how you feel, but I like to cook for entertainment. Не знаю, как вы, я люблю готовить в свободное время.

There's a 1952 O'Keefe & Merritt stove, if you like to cook - cool stove. Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить - классная печка.

He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.

The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.

Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

Tom knows how to cook spaghetti. Том знает, как приготовить спагетти.

I'd like to change my reservation from three to five nights. Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.

Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

Do you know how to cook fish? Ты умеешь готовить рыбу?

I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.

I've decided what to cook for dinner. Я решил, что приготовлю на обед.

I would like to marry somebody like her. Я бы хотел жениться на ком-нибудь вроде неё.

Tom didn't know that Mary liked to cook. Том и не знал, что Мэри любит готовить.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

Every man should learn how to cook. Каждый должен научиться готовить.

We would like to buy a sofa. Мы хотели бы купить диван.

I don't know how to cook too many things. Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ