Примеры употребления "life" в английском с переводом "жизнь"

<>
Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.
Umar was paralyzed for life. Умар парализован на всю жизнь.
The medicine saved her life. Лекарство спасло её жизнь.
Craig Venter unveils "synthetic life" Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни"
These beaches, a night life. Такие пляжи, такая ночная жизнь.
My life is perfectly fulfilled. Я достиг всего, чего хотел в жизни.
Life lessons from big cats Уроки жизни от больших кошек
Wiswell embraced the high life. Уисвелл окунулся в великосветскую жизнь.
His life is at stake На кону его жизнь
Saving the Trees of Life Спасая деревья жизни
Life expectancy was 52 years. Средняя продолжительность жизни 52 года.
He saved your life, lady. Он спас Вам жизнь.
IT has improved life enormously. Информационные технологии невероятно улучшили нашу жизнь.
“The life is really intoxicating. - Такая жизнь портит людей.
This, again, is life expectancy. Снова средняя продолжительность жизни.
I only saved your life. Я всего спас вам жизнь.
After all, water means life. Ведь вода – это жизнь.
Well, life is not finals. Ну, жизнь это не только экзамены.
I screwed up my life. Я прозевал свою жизнь.
You're my life, Betty. Ты - моя жизнь, Бетти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!