Примеры употребления "let me see" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let me see your wound. Дай мне осмотреть твою рану.

Could you let me see your notes? Можно я взгляну на твои записи?

Let me see. Посмотрим.

Let me see the girl. Покажи мне девченку.

Let me see Sau Bing! Дай мне увидеть Сау Бин!

You know, let me see if I can, uh, switch some things around. Вы знаете, позвольте мне посмотреть, если я могу, Передвинуть некоторые вещи.

Now, lift the rib eye and let me see what we're dealing with. Убери это ребрышко и покажи что там.

Let me see, let me look - Is it rotted and covered with gook Дайте посмотреть, дайте глянуть - Она уже сгнила и покрыта гноем

Now, why don't you let me see your little caboose? Теперь, почему бы тебе не показать мне свой маленький вагончик?

Let me see it, I wanna see it, I'll do anything to see you pull a damn flag! Дай мне его увидеть, я хочу его увидеть, я сделаю все, что угодно, чтобы ты поднял чертов флаг!

Let me see if he's swallowed his tongue. Так, дайте я посмотрю, не проглотил ли он язык.

Let me see, if memory serves, they believed the gods placed the heart in the scales against a feather. Посмотрим, если мне не изменяет память, они верили, что боги кладут на одну чашу весов сердце, а на другую перо.

Let me see all these new games, you spoiled brat. Дай-ка глянуть на твои новые игрушки, лоботряс.

Scoot over, let me see your homework. Подвинься, я посмотрю, как ты сделал домашнее задание.

Well, just don't let me see them round here any more. Только постарайся, что бы я их здесь больше не увидела.

Let me see if my surveyors can't find a way around. Позвольте моим людям попытаться найти объездной путь.

Drop the bat, come out slowly, let me see your hands. Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки.

Let me see the results of the bladder tap. Дай мне результаты шунта в мочевом пузыре.

Okay, chinstrap, let me see what we got on the other cameras. Окей, бородач, дай мне взглянуть, что у нас на других камерах.

Let me see your work order. Покажи разрешение на работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ