Примеры употребления "left luggage" в английском с переводом на русский

<>
Left luggage Камера хранения
I should have left my luggage with the hotel. Надо было оставить багаж в отеле.
He left his luggage. Он оставил свой багаж.
The Cats left their luggage at our apartment. Кошки оставили свои вещи в нашей квартире.
Yes, it seems she left and took all her luggage. Да, похоже уехала и взяла свой багаж.
Thereafter they left the bar, collected their luggage and went without paying their account for the accommodation. После этого они покинули бар, собрали свой багаж и ушли, не оплатив счет за проживание.
Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with. Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила.
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
Which is your luggage? Который багаж ваш?
She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.
You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
We loaded a lot of luggage into the car. Мы загрузили в машину уйму багажа.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
It took quite a while to sort out all our luggage. Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
I live in the luggage. Я живу в багаже.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!