Примеры употребления "learnt" в английском с переводом "учиться"

<>
He learnt on the job. Он учился на работе.
Let one of the juniors step-up, that's how I learnt. Пусть тебя заменят младшие коллеги, я училась именно так.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
One-year-olds learn concealment. Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.
You learn cycling by cycling. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде.
Learn to return his fire. Учись отпевать его.
Koko continued to learn fast. Коко продолжала быстро учиться.
You learn from your mistakes. На ошибках учатся
Never too late to learn. Учиться никогда не поздно.
They accumulate information, they learn. Они накапливают информацию, они учатся.
You learn swimming by swimming. Вы учитесь плавать - плавая.
Learning from Sherman the shark Учимся у акулы Шермана
Sorry, I'm still learning Извините, я еще учусь
We are learning from them. Мы учимся у них.
Where is learning to talk? Где они учатся говорить?
"Attaboy, you're learning fast." "Молодчина, быстро учишься".
She's learning to swim. Она учится плавать.
He learns the hard way Он учится на своих ошибках
It improves our ability to learn. Улучшает нашу способность учиться.
You should learn from your mistakes. Вы должны учиться на своих ошибках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!