Примеры употребления "know" в английском с переводом на русский

<>
I will let you know in advance. Я сообщу вам заранее.
Please let us know in good time Пожалуйста, сообщите нам об этом вовремя
please kindly let me know Пожалуйста, сообщите мне
When you mention someone, they'll get a notification in their Activity feed letting them know. Упомянутый вами человек получит уведомление в своем разделе «Действия».
We thought we should let you know. Мы считаем, что должны поставить тебя в известность.
Please let us know of your decision. Будьте добры поставить нас в известность о Вашем решении.
please do not hesitate to let me know Пожалуйста, без колебаний поставьте меня в известность
Always be in the know with notifications Уведомления позволяют всегда оставаться в курсе событий
I'll let you know if anything comes up. Я сообщу тебе, если что-нибудь появится.
Please let us know as soon as possible Сообщите нам как можно скорее
thanks for letting me know Спасибо, что сообщили мне
After your ad is reviewed, you'll receive a notification letting you know if your ad is approved. После проверки рекламы вы получите уведомление, в котором будет указано, была ли одобрена ваша реклама.
We'll let you know what will happen with your watches. Мы поставим тебя в известность о судьбе твоих часов.
If his position changes, I'll let you know. Если его положение измениться, я сообщу тебе.
If your posts aren't appearing, let us know. Если публикации не появляются, сообщите нам об этом.
Will you let me know Вы сообщите мне
After you confirm that you want to stop sharing with them, we’ll send them an email letting them know. После подтверждения отмены общего доступа пользователю будет отправлено уведомление по электронной почте.
I didn't want to get into it without letting you know. Я не хотел вмешиваться в это, не поставив тебя в известность.
The app will let you know if it doesn't. Приложение сообщит, если поддержка отсутствует.
If you need more information, please let us know Если вам нужна дополнительная информация, сообщите нам об этом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!