Примеры употребления "kanbans" в английском

<>
Переводы: все197 канбан197
показать все
Print production instructions for kanbans Печать производственных инструкций для канбанов
Using kanbans to signal demand requirements Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса
Not active – Kanbans are not created. Неактивно — канбаны не создаются.
You can process planned orders and kanbans. Можно обработать спланированные заказы и канбаны.
Event – Kanbans are generated directly, based on demand. Событие — канбаны создаются напрямую на основании спроса.
Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs. Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос.
You can now combine event kanbans together with CTP. Теперь можно объединить канбаны событий с CTP.
Batch – Kanbans are generated when pegging events are processed. Пакет — канбаны создаются при обработке событий возникновения потребности.
Explosion of scheduled withdrawal kanbans that have automatic firming Развертывание спланированных канбанов изъятия с автоматическим утверждением
If the deactivation fails, a message lists the active kanbans. Если деактивация завершилась с ошибкой, в сообщении будут указаны активные канбаны.
On the Kanbans FastTab, select a kanban, and then click Details. На экспресс-вкладке Канбаны выберите канбан и щелкните Подробности.
Implement a lean pull system by using kanbans to signal demand requirements. реализация экономичной системы извлечения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;
Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans. Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов.
The kanbans are no longer displayed in the overview of kanban quantities. Канбаны больше не отображаются в обзоре количества канбанов.
Implement a lean replenishment system by using kanbans to signal demand requirements реализация экономичной системы пополнения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;
When event kanbans are generated, they are pegged to the source requirements. При создании канбана событий они фиксируются в исходных потребностях.
Fixed – You can define and manually create a fixed quantity of kanbans. Фиксировано — можно определить и вручную создать фиксированное число канбанов.
Automatic with CTP – Kanbans are created and loaded to the kanban schedule. Автоматически с CTP — канбаны создаются и загружаются в график канбана.
The change is effective when new kanbans are created that have activity dependencies. Изменение действует при создании новых канбанов, которые имеют зависимости от мероприятий.
A migration script upgrades active kanbans that have multiple activities to the new model. Сценарий миграции обновляет активные канбаны, которые имеют несколько мероприятий в новую модель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ