Примеры употребления "канбанов" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Печать производственных инструкций для канбанов Print production instructions for kanbans

Определение количества продуктов и количества канбанов Define product quantities and kanban quantities

Развертывание спланированных канбанов изъятия с автоматическим утверждением Explosion of scheduled withdrawal kanbans that have automatic firming

Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса Using kanbans to signal demand requirements

Перенесите задания в раздел Обзор количества канбанов. Drag the jobs to the Kanban quantity overview section.

Канбаны больше не отображаются в обзоре количества канбанов. The kanbans are no longer displayed in the overview of kanban quantities.

Отмена статуса задания в разделе, посвященной обзору количества канбанов. Revert the status of a job in the Kanban quantity overview section

Фиксировано — можно определить и вручную создать фиксированное число канбанов. Fixed – You can define and manually create a fixed quantity of kanbans.

В разделе Обзор количества канбанов выберите одно или несколько заданий. In the Kanban quantity overview section, select one or more jobs.

Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов. Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans.

Интеграция платформы канбанов с процессами складской проводки Microsoft Dynamics AX Integrate the kanban framework with Microsoft Dynamics AX inventory transaction processes

Изменение действует при создании новых канбанов, которые имеют зависимости от мероприятий. The change is effective when new kanbans are created that have activity dependencies.

Когда версия производственного потока устаревает, ее можно отключить, если нет активных канбанов. When a production flow version becomes obsolete, you can deactivate it if no active kanbans are outstanding.

Статус задания обновляется в разделе планирования и в разделе Обзор количества канбанов. The status of the jobs is updated in both the planning section and the Kanban quantity overview section.

Пересчитывается срочность планирования правил канбана и происходит обновление раздела Обзор количества канбанов. The planning urgency of the kanban rules is recalculated, and the Kanban quantity overview section is updated.

реализация экономичной системы извлечения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса; Implement a lean pull system by using kanbans to signal demand requirements.

реализация экономичной системы пополнения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса; Implement a lean replenishment system by using kanbans to signal demand requirements

В открывшейся форме Выбрать потоки канбанов выберите поток канбана, чтобы назначить его правилу. In the Choose kanban flows form that opens, select a kanban flow to assign to the rule.

Для канбанов, создаваемых для правил фиксированного канбана, канбан, который является недопустимым, можно удалить. For kanbans that are generated for a fixed-quantity kanban rule, the invalid kanban that was generated may be deleted.

На панели "Действия" на вкладке План в группе Обзор количества канбанов щелкните План. On the Action Pane, on the Plan tab, in the Kanban quantity overview group, click Plan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ