Примеры употребления "joke" в английском

<>
показать все
What is that, a joke? Это что, шутка?
That's a joke, Julien. Ты шутишь, Жульен.
“I just heard this great joke,” he says. «Я только что услышал дико смешной анекдот», — ответил судья.
Marques, it was a joke! Маркис, мы пошутили!
What kind of a joke is that? Что это еще за шуточки?
Security in that building is a joke! Охрана в этом здании это посмешище!
I've been mocking prayer, making a joke of it out there in the ruins. Там, на развалинах, я молился "понарошку", проще сказать - балагурил.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
See, I can joke too. Видите, я тоже могу шутить.
Are you reading, like, a joke book or something? Ты что, сборник анекдотов читаешь?
Did she just make a fetal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
It was like some old drunk's joke. Как соленая шуточка старого алкаша.
And I turned his name into a joke. А я превратила его имя в посмешище.
It's nae joke, Rebus. Это не шутка, Ребус.
Famous entertainers joke and sing. Шутили и пели знаменитые деятели индустрии развлечений.
(Old joke: How do you do the wave at a chess match? (Старый анекдот: Как сделать волну на шахматном поединке?
Did she just make a fatal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
You see sometimes, when we investigate a miracle it turns out to be someone nasty playing a joke. Иногда мы расследуем какое-нибудь чудо а оно оказывается шуточками кого-то очень дурного.
I spoke the god's honest truth, and now I'm the town joke. Я рассказал чистую правду и превратился в посмешище.
It really was a joke. Это действительно была шутка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ