Примеры употребления "items" в английском с переводом "элемент"

<>
6 neighborhood (Max items: 20) 6 neighborhood (макс. элементов: 20)
Dragging items using Mouse Keys Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры
Archive items in Outlook 2016 Архивация элементов в Outlook 2016
View pages, items, and documents. Позволяет просматривать страницы, элементы и документы.
2. Select Items for Review 2. Выберите элементы для проверки
Calendar items that are recurring. Повторяющиеся элементы календаря.
Keep deleted items for (days) Хранить удаленные элементы в течение (дней)
Step 3: Restore recovered items Шаг 3. Восстановление элементов из папки "Восстановленные"
Step 2: Restore recovered items Действие 2. Восстановление элементов из папки «Восстановленные»
Unsearchable items in Exchange eDiscovery Элементы, которые не включены в поиск при обнаружении электронных данных Exchange
Additional text items to join. Дополнительные текстовые элементы для объединения.
Manually to items and folders Вручную к элементам и папкам
More information about unsearchable items Дополнительные сведения об элементах, не включаемых в поиск
Items that you sent yesterday. Элементы, отправленные вами вчера.
Type your list of items. Введите элементы списка.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
Place Lync items on hold Удержание элементов Lync
View Items, View Pages, Open Просмотр элементов, просмотр страниц, открытие
Approve Items, Enumerate Permissions, Open Утверждение элементов, перечисление разрешений, открытие
Clicking items using Mouse Keys Выбор элементов с помощью клавиатуры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!