Примеры употребления "item" в английском с переводом "элемент"

<>
Text item to be joined. Элемент текста, который нужно присоединить.
The first item to join. Первый элемент для объединения.
Previous item or chapter – Ctrl +. Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
If the item type is... Если тип элемента...
Create a single item form Создание формы отдельного элемента
Document Item on the ribbon Элемент документа на ленте
View details about an item. Просмотр информации об элементе.
Select any additional Item Details. Выберите любые дополнительные сведения об элементе.
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
Field names in item references. Имена полей в ссылках на элементы.
Size of the item (MessageSize) Размер элемента (MessageSize)
Show commands for current item Показать команды для текущего элемента
Select Insert > Tap > Document Item. Выберите Вставка > Тематический поиск > Элемент документа.
Next item or chapter – Ctrl +. Следующий элемент или глава – Ctrl + F
PivotChart report with a calculated item. Отчет сводной диаграммы с вычисляемым элементом.
Manually delegate a specific work item Делегирование определенный рабочий элемент вручную
We’ll delete this last item. Удалим этот последний элемент.
Whether the item has attachments (HasAttachments) Наличие вложений в элементе (HasAttachments)
Downloading: The item is downloading now. Загружается. Элемент в настоящее время загружается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!