Примеры употребления "interface" в английском с переводом "интерфейс"

<>
Using your own custom interface С помощью собственного индивидуально настроенного интерфейса
Explore the EAC user interface Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
The new OneNote user interface Новый пользовательский интерфейс OneNote
There's no interface, again. Интерфейса нет опять.
Payment interface and payout process Платежный интерфейс и порядок выплат
The TARDIS interface is telepathic. У Тардис телепатический интерфейс.
The interface is the OS. Интерфейс - это ОС.
The interface just kind of disappears. Интерфейс просто как бы исчезает.
Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012] Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012]
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
MAPI interface disabled on global catalog В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
Free API interface for automated trading; Бесплатный API интерфейс для автоматизированной торговли;
We can interfere with the interface. Можем интерферировать в интерфейсе.
We think about the user interface. При создании пользовательского интерфейса, мы
Again, the interface just disappears here. Интерфейс просто исчезает.
End user spam quarantine user interface Интерфейс пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
The Client Terminal interface is multilingual. Интерфейс клиентского терминала — мультиязычный.
Familiar MT4 functionality with BlackBerry mobile interface; привычный функционал MT4 с мобильным интерфейсом BlackBerry;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!