Примеры употребления "interface" в английском с переводом "интерфейс"

<>
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
Explore the EAC user interface Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange
The TARDIS interface is telepathic. У Тардис телепатический интерфейс.
The interface is the OS. Интерфейс - это ОС.
Payment interface and payout process Платежный интерфейс и порядок выплат
Using your own custom interface С помощью собственного индивидуально настроенного интерфейса
The new OneNote user interface Новый пользовательский интерфейс OneNote
There's no interface, again. Интерфейса нет опять.
Free API interface for automated trading; Бесплатный API интерфейс для автоматизированной торговли;
MAPI interface disabled on global catalog В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI
End user spam quarantine user interface Интерфейс пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
Again, the interface just disappears here. Интерфейс просто исчезает.
The interface just kind of disappears. Интерфейс просто как бы исчезает.
We can interfere with the interface. Можем интерферировать в интерфейсе.
We think about the user interface. При создании пользовательского интерфейса, мы
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012] Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012]
The Client Terminal interface is multilingual. Интерфейс клиентского терминала — мультиязычный.
She's at a customer interface symposium. Она на интерфейс клиента симпозиума.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!