Примеры употребления "integrate" в английском с переводом "интегрировать"

<>
показать все
How do I integrate multiple Social Plugins? Как интегрировать несколько социальных плагинов?
Determine whether you will integrate FMLA with Payroll. Определите, следует ли интегрировать FMLA с модулем "Заработная плата".
How do we integrate this into our analysis? Как интегрировать все это общий анализ?
How can I integrate Facebook with my app? Могу ли я интегрировать Facebook в свое приложение?
Integrate Payroll with fixed compensation plans in Human resources. Интегрировать зарплату с планами фиксированной компенсации в модуле "Управление персоналом".
Seamlessly use productivity tools that integrate with one another. Пользуйтесь удобными и интегрированными инструментами для продуктивной работы.
Deeply integrate your game into the core Facebook experience. Интегрируйте свою игру в интерфейс Facebook.
Integrate the first Reporting Services instance with Microsoft Dynamics AX. Интегрируйте первый экземпляр Службы Reporting Services с Microsoft Dynamics AX.
But we have to integrate that into our own future. Но нам необходимо интегрировать это в наше будущее.
You can integrate the Facebook SDK for JavaScript with AngularJS. Вы можете интегрировать Facebook SDK для JavaScript с AngularJS.
How do I integrate app events with the Facebook SDK? Как интегрировать события в приложениях с Facebook SDK?
Video Tutorial: How do I integrate Facebook lead ads with Zapier? Видеотуториал. Как интегрировать рекламу для лидов на Facebook с Zapier?
Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants. В Израиле и Америке все еще есть механизмы для того, чтобы интегрировать новых мигрантов.
You can also integrate video ads into your Native Ad experience. В нативную рекламу можно интегрировать видео.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Instead, Clinton chose a policy that could be called “integrate and insure.” Вместо этого Клинтон выбрал политику, которую можно назвать «интегрируй и перестраховывайся».
Countries worldwide should integrate digital finance into their sustainable-development financing plans. Страны всего мира должны интегрировать цифровые финансы в свои планы финансирования устойчивого развития.
Integrate app events based on your list using the platform documentation below: Интегрируйте события из своего списка. Инструкции см. в документации для соответствующей платформы:
The Graph API allows third-party apps to integrate deeply with Facebook. API Graph позволяет тесно интегрировать сторонние приложения с Facebook.
How do I integrate Facebook lead ads with my customer system/CRM? Как интегрировать рекламу для лидов на Facebook с системой управления клиентами или CRM?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ