Примеры употребления "inserted" в английском с переводом "вставлять"

<>
показать все
Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.
We inserted a rod through the bone. Мы вставили металлический стержень через кость.
Make sure your SIM card is inserted and recognized. Убедитесь, что SIM-карта вставлена и устройство ее распознало.
The chart is inserted with the Text pane displayed. Диаграмма будет вставлена, и отобразится область текста.
If your Security Key is already inserted, remove it. Если токен уже вставлен, извлеките его.
The headset plug isn't fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт на геймпаде.
Well, she obviously inserted the key and found the comb. Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.
Three types of links can be inserted into the template. Три типа ссылок могут быть вставлены в шаблон.
The headset plug is not fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде.
Edit a photo you've inserted in an Office document Изменяйте фотографии, которые вы вставляете в документы Office
They inserted chest drains in AE but he's still bleeding. Они вставили груди стекает в AE, но он все еще кровоточит.
You actually inserted a microchip into my body to track me. Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня.
A subform is a form that is inserted in another form. Подчиненной называют форму, вставленную в другую форму.
If you inserted a DVD, select a DVD title or chapter name. Если вставлен DVD-диск, щелкните заголовок или главу DVD-диска.
Very specific about certain body parts being inserted inside other body parts. Со всеми подробностями о том, какие части тела будут вставлены между каких.
Fixed issue that sometimes corrupts CompactFlash cards inserted into a card reader. Устранена проблема, из-за которой карты CompactFlash не удавалось вставить в устройство чтения карт.
It means they have to be inserted into the patient's anus. Это значит, что их надо вставлять в анус пациента.
A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid. В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.
However, new operations cannot be inserted between the operations from the default route. Однако новые операции не могут быть вставлены между операциями из маршрута по умолчанию.
dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot, dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ