Примеры употребления "infrastructure" в английском с переводом "инфраструктура"

<>
Rivers and infrastructure flow west. Реки и инфраструктура текут на запад.
Public infrastructure is particularly important. При этом особенно важна государственная инфраструктура.
Infrastructure investment would then follow. После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
Infrastructure for a Sustainable Future Инфраструктура для стабильного будущего
Scale - Does your infrastructure scale? Масштабирование — можно ли масштабировать вашу инфраструктуру?
It has fostered regional-scale infrastructure. Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
a Includes timberland, infrastructure and farmland. a Включая лесные угодья, инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья.
I mean, we have critical infrastructure. Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны.
They even build their own infrastructure. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
The infrastructure is a huge deal. Инфраструктура на самом деле очень важна.
Required: shared infrastructure, help, and CDNs Обязательно: общая инфраструктура, справка и сети CDN
How will communications infrastructure be rebuilt? Как восстановить инфраструктуру связи?
So we have the infrastructure there. Так что у нас есть инфраструктура.
The first trouble spot is infrastructure. Первое проблемное место – инфраструктура.
Maintenance operations, support and infrastructure upgrading; эксплуатация, вспомогательное обслуживание и модернизация инфраструктуры;
Classic cars, good music, crumbling infrastructure. Классические машины, хорошая музыка, разрушающаяся инфраструктура.
Let's go back to infrastructure. Но давайте вернёмся к инфраструктуре.
Punjab also needs better urban infrastructure. Кроме того, в Пенджабе надо улучшать городскую инфраструктуру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!