<>
Для соответствий не найдено
Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.
individual surveys on attitudes/barriers индивидуальные обследования для выяснения расположенности/препятствий.
I'm an independent, individual person." Я независимый человек."
(d) if you are an individual, your death; (d) ваша смерть, если вы являетесь частным лицом;
We had to deal with these individual personalities. Мы должны были считаться с этими личностями.
(d) if an individual, you are 18 years of age or older; (d) если вы являетесь физическим лицом, то вам исполнилось 18 лет;
Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter
Unfortunately, neither individual deserved that reputation. К несчастью, никто из этих индивидуумов не заслуживал такой репутации.
An individual is the smallest unit of the society. Индивид - наименьшая ячейка общества.
This state of affairs is reproduced inside individual families: Такая ситуация воспроизводится внутри отдельно взятой семьи:
And the individual has 2 billion of these nano-size split ends. У особи примерно 2 миллиарда секущихся кончиков нано-размера.
The basic productive unit of society remains the clan, not the individual. Основной производительной единицей общества все еще остается клан, а не отдельный человек.
Office 365 Personal (for one individual) Office 365 персональный (для одного пользователя)
One central element of these proposals is to eliminate, once and for all, the veto power of any individual country. Основной идеей всех вышеперечисленных предложений является лишение раз и навсегда любой страны права единолично накладывать вето.
Create the individual settlement periods Создание отдельных периодов сопоставления
Individual disciplinary and financial accountability Индивидуальная дисциплинарная и финансовая ответственность
Every individual has a role to play. И у каждого человека есть своя роль.
(If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.) (Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией).
I find George Mottershead an impressive individual, yes. Я считаю Джорджа Моттерсхеда яркой личностью, да.
It will take more than pinpointed individual sanctions to start rolling this back.” Чтобы заставить ее отступить, понадобится нечто большее, чем точечные санкции против физических лиц».
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее