Примеры употребления "in fact" в английском

<>
показать все
In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, we've regressed. В действительности, мы деградируем.
The army, in fact, recognizes this. По сути, армия это признает.
In fact, it is flourishing. На самом деле, проект процветает.
In fact, there are two. Фактически, ответа два.
in fact, it is worse. в действительности, она хуже.
Because in fact, this is child labor. Потому что, по сути, это детский труд.
In fact, he wasn’t. На самом деле, он не нервничал.
In fact, 2010 was a nightmare. Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
In fact, they're not: В действительности же, это не так:
In fact, he probably did you a big favour. По сути, возможно он сделал тебе большое одолжение.
In fact, she's ovulating. На самом деле, у нее овуляция.
In fact, neither expectation was fulfilled. Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
in fact, many are independently desirable. в действительности, многие независимо друг от друга желательны.
In fact, they gave me command of the base. По сути, они передали мне управление базой.
In fact, it replaced Ukraine. На самом деле, она заменила Украину.
In fact, it happened by accident. Фактически, всё произошло случайно.
in fact, they were deeply offended. в действительности, они были глубоко оскорблены.
In fact, they are in the nature of swindles. По сути, они являются моделями надувательства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ