Примеры употребления "in English" в английском с переводом на русский

<>
I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
I can sing it in English. Я могу спеть это по-английски.
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
Every great writer seems to have been interested in English. Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
He is rather behind the rest of his class in English. По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.
What is this fish called in English? Как называется эта рыба по-английски?
Say it in English. Скажите это по-английски.
I could not make myself understood to them in English. Я не мог объясниться с ними по-английски.
Fluency in English is a very marketable skill today. Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
Can you make yourself understood in English? Вы можете объясниться по-английски?
Let's speak in English. Давайте говорить по-английски.
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
I'm amazed at your fluency in English. Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски.
I received a letter in English yesterday. Вчера я получил письмо на английском.
He doesn't know how to write a letter in English. Он не знает, как писать ни одну английскую букву.
I bought a newspaper written in English. Я купил газету на английском.
I couldn't make myself understood well in English. Не могу от себя добиться хорошего понимания английского.
Can you write a letter in English? Вы можете написать письмо по-английски?
It's not easy writing a love letter in English. Тяжело писать любовное послание по-английски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!