Примеры употребления "how do you say" в английском с переводом на русский

<>
How do you say "good bye" in German? Как сказать "до свидания" по-немецки?
"Hey Cortana, how do you say ‘how are you’ in French?" "Привет, Кортана! Как сказать по-французски "Как дела"?"
I would like to ask the Infant Prodigy, how do you say "umbrella" in French? Я бы хотела спросить чудо-ребенка, как сказать по-французски "зонтик"?
How do you say it? Как у вас говорится?
How do you say "stupid"? Как говорят по русски "Stupid"?
How do you say "Congratulations"? Как говорят "Желаю счастья"?
How do you say this word? Как ты произносишь это слово?
How do you say banana daiquiri? Что вы скажете о банановом коктейле?
How do you say "Shofar" in English? А как по-английски будет шофар?
How do you say "cat" in Spanish? Как по-испански «кошка»?
How do you say...? Как сказать ...?
Now how do you say your last name? Как ты говоришь твоя фамилия?
So the idea there was that one must be able to - how do you say? - model price variation. Основная идея там состояла в том, что надо уметь делать. Как это называется? .моделирование колебаний цен.
What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?
What do you say to going out for a short walk? Что ты скажешь на то чтобы выйти и немного прогуляться?
How do you account for your absence? Чем вы объясняете ваше отсутствие?
What do you say to dining out together? Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?
What do you say to going for a drive now? Что скажешь насчёт прокатиться сейчас?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!