Примеры употребления "hot blood" в английском

<>
You mean, you have hot blood? Ты имеешь в виду, что у тебя горячая кровь?
Hot blood pumping down my throat. Горячая кровь льется в мое горло.
Hot blood, hot thoughts and hot deeds? Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки?
As long as anyone with hot blood can. Так долго, как только парень с горячей кровью может.
I can't, because I have hot blood. Я не могу, ведь у меня горячая кровь.
Now could I drink hot blood, and do such bitter business as the day would quake to look on. Сейчас я мог бы пить живую кровь и на дела способен, от которых я утром отшатнусь.
He eats nothing but doves, love, and that breeds hot blood, and hot blood begets hot thoughts, and hot thoughts beget hot deeds and hot deeds is love. Он питался одними голубями, дорогая, а это распаляет кровь, чем горячее кровь, тем горячее мысли, а мысли порождают пылкие поступки - и это есть любовь.
Hot human blood will wash away the foul memory of it. Горячая человеческая кровь смоет грязную память об этом.
No sticky, hot, messy, awful blood. Нет липкой, горячей жуткой крови.
For now, these hot days, is the mad blood stirring. В жару всегда сильней бушует кровь.
Too hot in here for any man with blood in his veins. Здесь слишком жарко для тех, у кого есть в жилах хоть капля крови.
Gene sequences are patented; cord blood is a hot property. Генные комбинации патентуются, кровь пуповины является ходким товаром.
If God suddenly tipped us all into hell then all the rain in heaven, and all the earthly oceans, would make less noise than a single drop of blood dancing on a hot plate. Если Бог внезапно сбросит нас в ад, тогда все небесные ливни, и все океаны земли, создадут меньше шума, чем одна капля крови, пляшущая на раскалённом блюде.
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
It's not blood. It's beet. Это не кровь. Это свёкла.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
It is extremely hot and humid in Bali in December. В Декабре на Бали крайне жарко и влажно.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ