Примеры употребления "host" в английском с переводом "хозяин"

<>
показать все
Larvae develop inside secondary host. Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина.
You're a lousy host. Хреновый из тебя хозяин.
They think themself are host, are dominator. Мужчина, который считает себя хозяином и защитником.
What about the host of the party? Что насчет хозяина дома?
Our host puts on a good show. Наш хозяин учинил хорошее представление.
Without its host, a virus is nothing. Вирус без хозяина — это ничто.
So, they abused the host and left. Так что они нагрубили хозяину и ушли.
Your host will give you the answer now. Хозяин даст вам ответ прямо сейчас.
Ladies and gentlemen, this is your host speaking. Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.
The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.
You're more like a game show host. Вы больше походите на хозяина телевикторины.
Mine host Pistol, you must come to my master. Хозяин Пистоль, идите скорей к моему господину.
He thanked the host for the very enjoyable party. Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
Making a respected guest wait bodes ill for the host Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина
She will be Rebekah's new host body instead of Cami. Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками.
So, the guest enters and everyone is surprised, especially the host. Так вот, гость заходит, и все просто поражены, а особенно хозяин.
“The chance of a virus finding a susceptible host is just higher.” — Просто у вируса больше шансов найти уязвимого хозяина».
All I do is help the emos get into their human host. Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.
A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
But Russia is proving to be an unsuitable host for other reasons. Но Россия является непригодным хозяином игр по другим причинам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ