Примеры употребления "honey moon room" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We're on our honey moon. У нас медовый месяц.

Honey, we're not moving to the moon. Дорогая, мы переезжаем не на Луну.

Oh, honey, this room is so perfect for that dinette set you always promised you'd get me but didn't. О, милый, эта комната идеальна для такой столовой, которую ты мне всегда обещал, но так и не сделал.

Well, honey, he can sleep in the guest room. Дорогая, он может спать и в комнате для гостей.

Honey, I told you, it's the wrong room. Милая, я же говорил, что это не наш номер.

Make a bit of room, honey bee. Сладенькая, давай я тебя немного пододвину.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

The day will come when we can travel to the moon. Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

The moon was bright last night. Луна была яркой прошлой ночью.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

Where is your honey that excites the bees, Pyragy? Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?

We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Every morning, I eat honey for breakfast. Я каждое утро на завтрак ем мёд.

There is no air on the moon. На Луне нет воздуха.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ