Примеры употребления "honest" в английском с переводом "честный"

<>
And let us be honest. Давайте будем честны.
You seem an honest man. Кажется, вы честный человек.
Let's be honest, Serge. Будем честными, Сергей.
Let's be honest, David. Буд с собой честен, Дэвид.
Little woozy, to be honest. Голова кружится, если честно.
Give me an honest answer. Дай мне честный ответ.
You're beeing honest, Liam? Честно, значит, Лиам?
Magic is the only honest profession. Фокусник - единственная честная профессия.
Everybody knows that he is honest. Все знают, что он честен.
Well, I make an honest living. Я зарабатываю на жизнь честно.
I'll be honest with you: Я буду честен с вами:
I earn an honest living now. Я теперь зарабатываю честным трудом.
honest competition will begin to operate. конкуренция станет честной.
I'm an honest little rattlesnake. Я честная гремучая змейка.
I will be honest with you. Скажу вам честно.
I have been honest with him. Я был с ним честен.
We cannot gainsay that he is honest. Мы не можем отрицать, что он честен.
I could tell she was being honest. Мне показалось, что она была честна.
3) Have an Honest Talk About Europe 3) Провести честный разговор о Европе
Honest, you're making me very unhappy. Честное слово, ты делаешь меня очень несчастным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!