Примеры употребления "high SPF" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны чтобы обмениваться электронными сообщениями.

At the same time, all ISPs should implement an e-mail ID system (there are two good standards, called Domain Keys and SPF). В то же время, все ПУИ должны ввести систему идентификации электронной почты (существует два хороших стандарта, называемые Domain Keys (Ключи от домена) и SPF).

We're already high up in the sky. Мы уже высоко в небе.

Once you have set up SPF, you need to set up DKIM. После настройки инфраструктуры SPF необходимо настроить метод DKIM.

This article is high quality. Эта статья высокого качества.

It’s recommended that organizations who are concerned about phishing turn on the SPF record: hard fail option. Организациям, которые беспокоятся о фишинге, рекомендуется включить запись инфраструктуры политики отправителей: серьезный сбой.

The boy has a high fever. У мальчика высокая температура.

Follow the third-party provider’s guidelines for adding them to your SPF record. Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы.

I have a high temperature. У меня высокая температура.

How to view your current SPF TXT record and determine the number of lookups that it requires Как просмотреть текущую запись SPF TXT и определить необходимое количество запросов

Are you high? Ты что, упоротый?

The following examples show how SPF works in different situations. В следующих примерах показано, как инфраструктура политики отправителей работает в различных ситуациях.

Prices are high these days. Цены сегодня высоки.

Creating multiple records causes a round robin situation and SPF will fail. Создание нескольких записей приводит к ситуации циклического перебора и сбою инфраструктуры политики отправителей.

Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.

You can do this even before you’ve implemented SPF or DKIM in your messaging infrastructure. Это можно сделать даже до реализации SPF или метода DKIM в своей инфраструктуре обмена сообщениями.

The words above the door of the theatre were a metre high. Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.

This is used when testing SPF. Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей.

I am corresponding with an American high school student. Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.

This example configures the Sender ID agent to reject any messages with a 5xx SMTP error response when sender's domain has an SPF record, and the IP address of the source server isn't listed as an authoritative server for the domain (the Sender ID status is Fail). В этом примере агент Sender ID отклоняет любые сообщения с сообщением об ошибке SMTP 5xx, если домен отправителя имеет запись SPF, а IP-адрес исходного сервера не значится в списке полномочных серверов для этого домена (состояние Sender ID — Fail).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ