Примеры употребления "SPF" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все159 spf95 другие переводы64
X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF
Sender Policy Framework: SPF Record Syntax Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF
The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.
X-CustomSpam: SPF From Record Fail X-CustomSpam: ошибка SPF из записи
SPF record customization to help prevent spoofing Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга
SPF TXT record syntax for Office 365 Синтаксис записи SPF TXT для Office 365
You can only have one SPF record per domain. Для каждого домена можно использовать только одну запись SPF.
The SPF result is displayed in the Received-SPF header. Результат SPF отображается в заголовке Received-SPF.
This defines the TXT record as an SPF TXT record. Он определяет тип записи как SPF TXT.
Ensure that proper SPF records are set up in DNS. Убедитесь, что в DNS настроены соответствующие записи SPF.
No published SPF data exists in the sender's DNS. В DNS отправителя отсутствуют опубликованные данные SPF.
You need all three in a valid SPF TXT record. В допустимой записи SPF TXT должны присутствовать все три элемента.
For more information about SPF records, see the following links: Дополнительные сведения о записях SPF см. по следующим ссылкам.
AOL may skip the DKIM check if the SPF check passes. AOL может пропустить проверку DKIM в случае успешной проверки SPF.
Step 2: Set up SPF for your domain in Office 365 Шаг 2. Настройка SPF для домена в Office 365
Normally, SPF checks are only performed against the 5321.MailFrom address. Как правило, проверки SPF выполняются только для адреса 5321.MailFrom.
How Office 365 uses Sender Policy Framework (SPF) to prevent spoofing Как Office 365 использует инфраструктуру политики отправителей (SPF) для предотвращения спуфинга
SPF record: This should list Office 365 as a valid sender. Запись SPF. В ней необходимо указать Office 365 в качестве допустимого отправителя.
With SPF alone, the validity of woodgrovebank.com was never authenticated. Ввиду того, что использовалась лишь одна инфраструктура SPF, проверка допустимости адреса woodgrovebank.com никогда не выполнялась.
Once you have set up SPF, you need to set up DKIM. После настройки инфраструктуры SPF необходимо настроить метод DKIM.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!