Примеры употребления "here we go" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Here we go into the wild to the mighty forest. Мы направляемся в самую чащу огромного леса.

All right, Absolut Madness, here we go. Так, Абсолютное Безумие, поехали.

Here we go, and playback, please. Начинаем, и фонограмму, пожалуйста.

I'm gonna be splitting those eights, here we go. Я собираюсь разделить восьмёрки, вот что.

Here we go, frothy and hot. Вот так, горячий и с пенкой.

All right, baby boy, here we go. Ну всё, карапуз, мы идём.

Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go. Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали.

Here we go - Jonathan getting out of the car. Итак - Джонатан пытается выйти из машины.

Oh, so here we go again with the wheelie balls. Ну вот, мы снова вспомнили о колёсиках.

Here we go again, kiddies. Опять двадцать пять, детки.

Here we go again. Итак, все начинается сначала.

But for people who want to do a resume without a template — sounds kind of scary to me — but you want to know so here we go. Мне страшно подумать о создании резюме без шаблона, но мы расскажем, как это сделать, если вам интересно.

I don't want to be - okay. Here we go. Не хочу быть. ОК. Начинаем.

Okay, here we go. Отлично, поехали.

Well anyway - oh! Here we go! Ну в любом случае. о! вот оно!

Catarina, big moment, here we go, one. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.

It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. Кстати, он подходит для любой крупной океанской рыбы, так что начнём.

So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. В первый раз за всё время мировая премьера этой диаграммы-спагетти в виде упорядоченной сети.

You're both getting up. Here we go. Good, now? Them. Вы вдвоём, вставайте. Вот и мы. Хорошо. Теперь? Они.

So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. Вот они перед вами, это ваши ощущения, скорость вашего восприятия в секунду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ