Примеры употребления "help down" в английском с переводом на русский

<>
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
We need help down here! Нам здесь нужна помощь!
Uh, a little help down here? Э, можете мне немного помочь?
Nick, you need any help down there? Ник, тебе помочь?
Had a lot of help down here, Neil. Ты вроде как не один старался, Нил.
My mom needs help down at her salon tomorrow. Моей маме завтра нужна небольшая помощь в её салоне.
Do you want us to send some help down there? Ты хочешь, чтобы мы отправили туда подмогу?
Excuse me, Captain, but I can be of a lot more help down here. Простите, капитан, но я могу оказаться куда более полезным здесь, внизу.
He always needs help down there, and I just need to spend some time alone. Он всегда нуждается в помощи там, а мне просто необходимо немного побыть одной.
Every weekend i volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there. Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь.
All I know is that I could hear my wife and daughter screaming for help down that phone line. Но зато я хорошо слышал, как моя жена и дочь Кричали и умаляли о помощи в телефонную трубку.
Turns out we really could use your help down here at the precinct, so, if you and your wife could come down here right away and answer a few questions for us, well, that'd be just swell. Оказалось, что нам очень пригодилась бы ваша помощь здесь в участке, так что, если вы с вашей женой могли бы подъехать прямо сейчас и ответить на несколько наших вопросов, это было бы просто здорово.
Want help down there? Тебе помощь нужна?
Need help down here! Здесь нужна помощь!
Could you help me down? Вы не поможете мне спуститься?
Fine, then help me down quickly. Ладно, а теперь давай помоги мне.
Help me down, please. Сними меня, пожалуйста.
If you'd like to help, Go down to the bunks, pack up hartley's things. Если ты хочешь помочь, спустись вниз и собери вещи Хартли.
Do you not want me to help you down? Ты хочешь, чтобы я помогла тебе спуститься?
Don't you want me to help you down? Ты хочешь, чтобы я помогла тебе спуститься?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!