Примеры употребления "helicopter" в английском с переводом "вертолет"

<>
показать все
The helicopter is hovering overhead. Вертолёт завис над головой.
It's the UNIT helicopter. Это вертолет ЮНИТ.
An Mi-8 helicopter is needed. Необходим вертолет Ми-8.
Get ready for deboarding the helicopter! Приготовиться к высадке из вертолёта!
A helicopter, Emergency Response, three technical units? Вертолет, группа реагирования три группы кинологов?
Later, she trained as a helicopter pilot. Позднее освоила пилотирование вертолета.
We took this photo next to the helicopter. Мы сделали эту фотографию рядом с вертолётом.
Air Tour helicopter, you are in controlled airspace. Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве.
Attention! Start boarding the helicopter one by one! Внимание! Начинаем посадку по одному в вертолёт!
I wanna go for a ride in a helicopter. Я хочу полетать на вертолете.
Still, mercenaries and attack helicopter sorties are not free. Тем не менее, использование наемников и ударных вертолетов нельзя назвать бесплатным.
That helicopter was one of the UNIT force group. Этот вертолёт один из группы ЮНИТа.
I didn't, like, rappel in from some helicopter. Я ведь не с вертолета спустился.
This Helicopter Is Putin’s Weapon of Choice in Syria Вертолет — любимое оружие Путина в Сирии
You have a helicopter fly over a smoke stack, yes? У тебя был вертолет, пролетавший над дымовой трубой, так?
And that's just to work my candy cane helicopter. И это только чтобы завести вертолёт из карамельных палочек.
Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. Трюки с вертолётами - это всегда весело, висеть на них и всё такое.
He'll rendezvous with the helicopter at a deserted airstrip. Конвой доставит объект к вертолету на заброшенном аэродроме в пустыне.
Helicopter attack units will carry live ammo at all times. Все атакующие вертолёты должны быть оснащены мощными снарядами.
Alternatively, helicopter money could be used to finance infrastructure spending. Другой вариант – деньги с вертолёта можно использовать для финансирования инфраструктурных расходов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ