Примеры употребления "heading" в английском с переводом "заголовок"

<>
показать все
Text using Heading 1 style. Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".
Heading 1 in Styles Gallery Заголовок 1 в коллекции стилей
Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.
Click the row or column heading. Щелкните заголовок строки или столбца.
Primary heading is the large header. H1 — это большой заголовок.
And center the heading, Monthly Sales. Выровняйте заголовок "Продажи за месяц" по центру.
Move to the next or previous heading Перейти к следующему или предыдущему заголовку
Review the details under the Subscriptions heading. Просмотрите сведения под заголовком Подписки.
Enter a unique name for the heading. Ввод уникального имени для заголовка.
Heading 1 is highlighted on the Home tab. На вкладке "Главная" выделен элемент "Заголовок 1".
Click the heading that you want to change. Выделите заголовок, который необходимо изменить.
Enter the new name in the field heading. Введите новое имя в заголовок поля.
And you've got your Heading Styles up here. Вот здесь размещены стили заголовков.
Tip: "Levels" in this context refers to your heading levels. Совет: Указанное значение будет использоваться в качестве числа уровней заголовков.
To review your message, navigate to the appropriate heading structure. Чтобы проверить свое сообщение, перейдите в соответствующую структуру заголовков.
In the Subject field, enter the heading of the message. В поле Тема введите заголовок сообщения.
Before paragraph 100, the heading should be redesignated as follows: Перед пунктом 100 необходимо изменить буквенное обозначение заголовка раздела следующим образом:
Pasting column data expands the table and adds a heading Расширение таблицы и добавление заголовка при вставке данных в столбцы
Add the following notes under the heading " Proper shipping name ": Добавить следующие примечания под заголовком " Надлежащее отгрузочное наименование ":
Amend the heading to read: " Lithium metal and lithium ion batteries ". Изменить заголовок следующим образом: " Литий-металлические и литиево-ионные батареи ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ