Примеры употребления "guns" в английском с переводом "пушка"

<>
Those are some big guns. А это большие пушки.
Where's your guns, baby? Где твои пушки, зайка?
Tempers flare, guns are drawn. Горячий нрав, поднятые пушки.
Send in the big guns. Приготовьте большие пушки.
The guns, the bullets, the parkour? Пушкам, пулям, паркуру?
Three goons, thick necks, big guns. Три головореза, толстые шеи, большие пушки.
No, they're wankers with guns. Нет, они придурки с пушками.
You want the big guns, then. Тогда вы хотите большие пушки.
Yeah, we need the big guns. Да, нам нужны большие пушки.
The Guns and Gold of August Пушки и золотые медали августа
Machine guns, cannons, rockets, nothing touched it. Пулемёты, пушки, ракеты, - ничто её не задело.
They're not just wankers with guns. Они не придурки с пушками.
I'll break out the big guns. Я таскал большие пушки.
Fire your guns and draw them back. Заряжайте пушки и уводите ходячих.
Everybody gets excited about the big guns. Все так волнуются, когда видят большие пушки.
Get a shot of Tony with the guns. Сделаем снимок Тони на фоне пушек.
Yeah, big guns would be good right now. О да, большие пушки сейчас были бы кстати.
19 B-10 anti-tank guns with ammunition 19 противотанковых пушек Б-10 с боеприпасами
Don't think we should go guns blazing. Не думаю, что нам стоит идти к ней с пушками наперевес.
Well, the ladies like to see the big guns. Понимаешь, дамам нравится смотреть на большие пушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!