Примеры употребления "group" в английском с переводом "группировка"

<>
показать все
Iran's biggest terrorist group, Hezbollah. Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.
Group and sort data in reports Группировка и сортировка данных в отчетах
The group now considers these legitimate targets. В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
Group and ungroup shapes, pictures, and objects Группировка и разгруппировка фигур, рисунков и объектов
Used to group segments of a connection together Используется для группировки сегментов связи
Democratically elected leaders replace the incumbent group altogether. — на смену властвующей группировке приходят совершенно новые, демократически избранные лидеры.
Learn more: Group and share documents in Delve Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve
Note the use of parentheses to group the dates. Обратите внимание на использование скобок для группировки дат.
Create types of discussions to group similar discussions together. Создание типов обсуждений для группировки схожих обсуждений.
1. A completely new autocratic group steps into power 1. К власти приходит совершенно новая авторитарная группировка.
Group stores to replenish inventory based on replenishment rules. Группировка магазинов для пополнения запасов на основе правил пополнения.
Learn more in Group and share documents in Delve. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve.
Group the commands by adding a separator between the commands Группировка команд путем вставки разделителя между ними
It is a terrorist group you have to fight against. — Это террористическая группировка, с которой необходимо бороться.
That number does deter one group — Obama’s political opponents. Но эта цифра все же способна сдержать одну группировку – политических оппонентов Обамы.
But he called his group The Islamic State of Iraq. Но сам он называл свою группировку «Исламским государством Ирака».
The Group, Sort, and Total pane appears below the report. Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги.
Select Group by near the top right, and choose Buckets. Откройте список Группировка в правом верхнем углу и выберите пункт Сегменты.
PROCEDURE: Add an expression to an existing group or sort ПРОЦЕДУРА: добавление выражения в существующую группировку или сортировку
See Group and share documents in Delve for more information. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Delve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ