Примеры употребления "government centric" в английском

<>
ForexTime (FXTM) is internationally renowned for its time centric client services, innovative trading solutions and deep level of industry expertise. Компания ForexTime (FXTM) известна во всем мире своими инновационными решениями и высоким уровнем профессионализма.
Representative democracy is one form of government. Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.
The government will have to deal with the financial problem. Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.
Democracy is one form of government. Демократия — это форма правления.
And we know the government can't solve every problem. И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.
The government is considering tax cuts. Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
He promoted the idea of world government. Он продвигал идею мирового правительства.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone. Борьба за гражданские права началась в 1954ом году в Соединённых Штатах, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
The government is trying to bring things back to normal. Правительство старается вернуть всё в норму.
The government is being criticized from all sides. Правительство критикуют со всех сторон.
In Japan we may criticize the government freely. В Японии можно открыто критиковать правительство.
Two rival parties are essential to good democratic government. Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
The government watched the activities of radical groups carefully. Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
The judgement went against the government. Решение было вынесено против правительства.
The government has imposed a new tax on wine. Правительство наложило новый налог на вино.
The government must make fundamental changes. Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
The government is determined to put an end to terrorism. Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.
The government got their majority at the last election. Правительство добилось большинства на прошлых выборах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ