Примеры употребления "gotta" в английском с переводом "должен"

<>
Переводы: все653 должен212 другие переводы441
Gotta come from someone, no? Кто-то же должен их дать, не так ли?
Well, you gotta have vintage. Ну, у всех должен быть винтаж.
I gotta check the valves. Я должен проверить клапана.
I gotta trace that cab. Я должен найти этот кэб.
You gotta help me, Gromit! Громит, ты должен помочь мне!
I gotta get the pubes. Я должна извлечь волосы.
You just gotta look round. Вы должны оглядеться.
I gotta learn an instrument. Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.
Gotta make a mistake sometime. Он должен совершить ошибку когда-нибудь.
We gotta bet this horse. Мы должны поставить на эту лошадь.
You gotta try the quiche. Вы должны попробовать пирог.
It's gotta be autoimmune. Это должно быть аутоиммунной.
I gotta lose this sled. Ты должен избавится от салазок.
We gotta find that girl. Мы должны найти эту девку.
I gotta brush my teeth. Я должен почистить зубы.
I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.
I gotta take a bath. Я должна принять ванну.
I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.
I gotta get my tux cleaned. Я должен привести в порядок свой смокинг.
You gotta get me outta here. Ты должна вывести меня от сюда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!