Примеры употребления "giving" в английском с переводом "давать"

<>
Stop giving yourself high fives. Перестань сам себе давать пять.
I'm giving career advice. Я даю совет о карьере.
We were giving a ball. Мы давали бал.
Have you been giving her laudanum? Вы дали ей опиум?
I am giving you a lifeline. Я даю тебе спасательный круг.
Thanks for giving me another chance. Спасибо, что дала мне ещё один шанс.
I could go on giving examples: Я могу продолжать давать примеры:
No, dad's giving me advice. Нет, отец дает мне совет.
I'm giving you that chance. Я даю тебе этот шанс.
I'm giving you another chance. Я дам вам ещё один шанс.
Thanks for giving me a chance. Спасибо, что дал мне шанс.
I'm giving you good advice. Дам вам хороший совет.
They're only giving us 5%. Они дают нам всего 5% - ю скидку.
Calvin was just giving me advice. Да, Кэлвин просто давал мне совет.
Thanks for giving him another chance. Спасибо, что дали ему ещё один шанс.
I'm giving you one chance. Я даю тебе один шанс.
Shaw's giving you another chance. Шоу дает тебе еще один шанс.
Are you giving me relationship advice? Ты мне даёшь совет в отношениях?
He's giving her a ring. Слушай, он даёт ей кольцо.
I was giving clear, concise orders. Я давал ясные и чёткие приказы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!