Примеры употребления "give a nice smile" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But I'm dead happy with you, darlin ', cos you've got a nice smile and lovely long eyelashes. Но я безумно рад тебе, дорогая, потому что у тебя милая улыбка и невероятно длинные ресницы.

So they all split, and give a nice pattern in six-dimensional charge space. Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

Have a nice vacation. Хороших каникул.

He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

I don't give a fuck. Меня не ебёт.

Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?

You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.

No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy. Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

I told her that you're a nice girl. Я сказал ей, что ты милая девочка.

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

It's a nice day, isn't it? Замечательный денёк, не правда ли?

don't give a shit наплевать

This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ