Примеры употребления "gene" в английском с переводом "ген"

<>
показать все
It's a serious gene. Серьезный ген.
It's that little gene. Это всего лишь крошечный ген.
So what is the daf-2 gene? Что такое ген daf-2?
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
It does this owing to another gene, SRPX2. Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2.
It's a social gene running through us. Это социальный ген, который живет в нас.
So now we have this Blue Gene supercomputer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
VMAT2 is a DNA gene of our pineal gland VMAT2 - это ген ДНК нашей шишковидной железы
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
But the gene that regulates that down is broken. Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
Gene transfer is an age-old concern for farmers. Переход генов традиционно заботит фермеров.
And the daf-2 gene encodes a hormone receptor. Ген daf-2 кодирует рецептор гормона.
And so what we're looking for is that gene. Именно этот ген мы ищем.
We know only common gene variants from the GWAS approach. Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
Kim tested positive for the gene Associated with fibrillin disease? У Ким положительный результат на ген, связанный с паталогией фибриллы?
So that's the other gene we're looking for. Это еще один ген, который мы ищем.
We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
I'll sequence the gene for the cardiac sodium channel. Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов.
But a gene turns on that actually fuses those together. Но в результате работы гена эти пальцы срастаются.
One little gene in you has been trying to get through? Один маленький ген пытается себя проявить?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ