Примеры употребления "gave" в английском с переводом "отдавать"

<>
He gave her a scone. Отдал ей булочку.
That she gave hana away. Она должна была отдать её.
I gave it to Sister Julienne. Отдала Сестре Джулианне.
She gave it to the stepdad. Она отдала их отчиму.
People gave money to homeless people. Другие отдавали деньги бездомным.
You gave her up long ago. Вы отдали её много лет назад.
That she gave to charity shop. Которые она отдавала в благотворительный магазин.
And then he gave me his gift. А потом он отдал мне свой дар.
And you gave him his knife back? И ты отдал ему назад его нож?
So you gave the cop the bag? Так что же, вы мусору кулёк сами отдали?
Who she gave up 21 years ago. Которая отдала её 21 год назад.
He gave me all her old bras. Он отдал мне все ее старые лифчики.
I gave the order six hours ago. Я отдал приказ шесть часов назад.
Veterans affairs gave it to me years ago. Департамент по делам ветеранов отдал мне её много лет назад.
I always gave him the queen of spades. Всегда отдавала ему даму пик.
I gave the new speech to the teleprompter. Я отдал новую речь на суфлер.
Tom gave Mary all the money he had. Том отдал Мэри все свои деньги.
I gave the beggar what money I had. Я отдал нищему те деньги, что я имел.
He gave up his life for his country. Он отдал жизнь за свою страну.
Maybe Jang gave sweetheart deals to Chinese allies. Возможно, Чан отдавал прибыльные сделки китайским союзникам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!