Примеры употребления "foot rest" в английском

<>
I think it's time to give the hot cocoa and the foot massages a rest. Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног.
You see, the foot just needs a little rest. Ноге просто нужно отдохнуть.
Half of the Guard's divisions are lighter forces with more foot soldiers for street-fighting, but the rest are armored or mechanized and thus depend on tanks and combat carriers that can be easily targeted with precision weapons. Половина входящих в состав гвардии дивизий - это пехота, предназначенная для ведения боевых действий на городских улицах, но остальная часть - это бронетанковые и механизированные части, и они зависят от танков и боевых машин пехоты, которые легко поразить с помощью высокоточного оружия.
Something must've gnawed this foot off and dragged it out here, which means the rest of the body can't be too far away. Кто-то наверняка отгрыз эту ногу и притащил ее сюда, что означает, само тело должно быть где-то поблизости.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
You had better take a little rest. Тебе лучше немного отдохнуть.
She apologized to me for stepping on my foot. Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.
She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
After so many visits, we want to rest a little. После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.
There were no holds for hand or foot on the rock. На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
He is rather behind the rest of his class in English. По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.
Why don't you put your best foot forward? Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.
My left foot is asleep. Моя левая нога онемела.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you. Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ