Примеры употребления "food shop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't know if you get them in a food shop or pet shop. Не знаю, они продаются в продуктовом магазине или в зоомагазине.

So a country like America has twice as much food on its shop shelves and in its restaurants than is actually required to feed the American people. Количество продуктов питания в магазинах и ресторанах Америки в два раза превышает объём продовольствия, необходимый американскому народу.

I didn't touch the food, went by the bookshop, the clothes shop, into the garden where the man with sparkling pans made lamb heads with pepper, saffron and nutmeg. Я не притронулся к ее, прошел мимо книжного, одежной лавки в сад, где человек с дымящейся жаровней готовых головы ягнят с перцем, шафраном и мускатом.

The projected revenue and expenditures pertaining to the expanded retail facilities in the new visitors'experience are included in the Gift Centre figures, while those pertaining to the contemplated new food services are included in the Coffee Shop figures. Данные о предполагаемых поступлениях и расходах новых расширенных предприятий розничной торговли в контексте осуществления предложения о новом качестве обслуживания посетителей включены в данные по магазину сувениров, в то время как данные о поступлениях предполагаемых новых точек общественного питания включены в данные по кафетерию.

These initiatives will empower refugees to make their own choices and shop for nutritious food on a regular basis, while supporting local businesses. Эти инициативы позволят беженцам самим выбирать, чем питаться, и закупать питательные продукты на регулярной основе, поддерживая тем самым местные предприятия.

I want yogurt shop attached to store, like food court. Я хочу стать управляющим в магазине йогуртов в Нью-Йорке.

He was from the shop, carrying the plastic bag full of food. Он возвращался из магазина с сумками, полными еды.

We take it for granted that if we go into a shop or restaurant, or indeed into this theater's foyer in about an hour's time, there is going to be food there waiting for us, having magically come from somewhere. Мы принимаем само собой разумеющееся, когда заходим в магазин или ресторан, или даже в фойе этого театра примерно через час, что там нас будет ждать еда появившаяся откуда-то как по мановению волшебной палочки.

They did not have much food to eat. У них было не много еды.

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.

A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.

I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.

This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ