Примеры употребления "flying boat" в английском

<>
All right, where'd you hide your dumb flying boat? Ладно, где ты спрятал свою дурацкую летающую лодку?
Supplying European countries as well ASEAN countries with JMSDF flying boats for sea rescue, patrol, and fire fighting will also now likely be approved. Поставка в европейские страны, а также страны ASEAN летательных аппаратов Морских сил самообороны Японии для спасения на море, патрулирования и борьбы с пожарами, скорее всего, тоже будет одобрена.
And the so-called “three principles on arms exports” have placed absurd limits on what may be sold or supplied abroad, as even flying boats used for sea rescue have been viewed as banned from export. А так называемые “три принципа экспорта вооружений” установили абсурдные ограничения на то, что может быть продано или поставлено за границу, так что даже летательные аппараты, используемые для спасения на море, считаются запрещенными к экспорту.
The boat is lost. Корабль потерян.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
The birds are flying high in the sky. Птицы летают высоко в небе.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
There is a kite flying above the tree. Над деревом летает воздушный змей.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ